miércoles, 11 de febrero de 2009

Idioma:

Puerto Rico es una isla bilingüe jurídicamente; tanto el español como el inglés son idiomas oficiales, siendo el español el idioma que predomina hablado por la totalidad de la población. El inglés se enseña como segunda lengua, aunque menos de un 5% de la población es totalmente bilingüe.

El uso de la jerga denominada "spanglish", que consiste en una mezcla de español e inglés, es común. Hay palabras que el puertorriqueño no acostumbra a usar en español debido a la influecia estadounidense en la isla. Por ejemplo, un puertorriqueño llama "counter" a una encimera, "printer" a una impresora, "wiper" al limpiaparabrisas, "parking" a los estacionamientos, entre otros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario